管美燕

管美燕 副教授 (KUAN, MEI-YEN)
1022  
bishoujo@mail.cjcu.edu.tw  
行政大樓 (Administration Building) 4F 、第一教學大樓(First Academic Building) 10632室 ( 6F )  
  •  本學期授課
  •  課表&接見時間
  •  歷年授課資訊
  • (06) 278-5062  
    Lab  

     專長 Specialties
    專長 Specialties
    日本近現代文學 Japanese Modern Literature
    比較文學 Comparative Literature
    空間理論 Space Theory
    日語教學 Japanese Language Teaching
    日語語法 Japanese Grammar

    學歷 Educational Background
    畢/肄業學校
    School of graduation/non-completion
    主修學門系所
    Department of major
    學位
    Degree
    起迄年月
    Period
    天主教輔仁大學 跨文化研究所比較文學博士班 博士 2005/08 ~ 2011/01
    日本國立東北大學大學院 文學研究科國文學專攻博士後期課程肄業 碩士 1994/04 ~ 1995/03
    日本國立東北大學大學院 文學研究科國文學專攻博士前期課程修了 碩士 1991/04 ~ 1994/03

     本校經歷 Experience at CJCU
    服務單位
    Service Unit
    職稱
    Position
    起迄年月
    Period
    秘書處 秘書長 2019/02 ~ 迄今
    國際處日本教育中心 主任 2018/08 ~ 迄今
    博雅教育學部 部主任 2018/02 ~ 2020/07
    博雅教育學部通識教育中心 主任 2018/02 ~ 2019/10
    博雅教育學部共同教育中心 主任 2018/02 ~ 2019/10

     外校經歷 Other School Experience
    服務學校
    Service School
    服務單位
    Service Unit
    職稱
    Position
    起迄年月
    Period
    臺北城市科技大學 日本研究中心 主任 2015/12 ~ 2017/07
    臺北城市科技大學 外語教學委員會 執行秘書 2014/08 ~ 2017/07
    臺北城市科技大學 應用外語系 系主任 2014/02 ~ 2017/07
    國際芥川龍之介學會 台灣分會事務局 局長 2014/10 ~ 迄今
    臺北城市科技大學 應用外語系 專任副教授 2011/02 ~ 2017/07
    淡江大學 日本語文學系 兼任副教授 2011/02 ~ 2017/07
    臺北城市科技大學 國際交流中心 主任 2008/08 ~ 2009/07
    臺北城市科技大學 應用外語系 系務助理 2001/08 ~ 2003/07
    臺北城市科技大學 應用外語系 專任講師 2001/08 ~ 2011/01
    國立新竹女子高級中學 第二外語課程 兼任日語教師 1999/08 ~ 2001/07
    日本台灣交流協會臺北事務所 郵政省保險年金班 班長 1995/09 ~ 2000/06
    淡江大學 日本語文學系 兼任講師 1995/08 ~ 2011/01

     國外期刊論文 Papers in foreign journals
    管美燕, '「芥川龍之介近代中国都市テクストに潜るもの──〈南京の基督〉をめぐって──」,' 『芥川龍之介研究』第5・6合併号, Vol.5-6, Sep. 2012, pp.94-110. ( )
    管美燕, '「芥川文学における日清戦争──『奇怪な再会』を中心に──」,' 『芥川龍之介研究』, Vol.3, Sep. 2009, pp.12-20. ( )
    管美燕, '「上海の位相──芥川龍之介『上海游記』と劉吶鷗の上海」,' 學燈社『國文學』2月臨時増刊号, Feb. 2008, pp.103-115. ( )

     國內期刊論文 Papers in domestic journals
    管美燕, '都市・災禍・文学 ——芥川文学を例に——,' 『日本言語文藝研究』第19号, Vol.19, Jun. 2019 . ( )
    管美燕, '「芥川文学における西洋追随への抵抗」,' 『日本語日本文學』(輔仁大學), Vol.43, May. 2015 . ( )
    管美燕, '「芥川龍之介『湖南の扇』論」,' 『2009年日本研究跨領域日本研究論文集』, Jul. 2010 . ( )
    管美燕, '「遠藤文學中的女性形象──從宗教與精神分析的觀點探討──」,' 『淡江日本論叢』, Vol.17, Jun. 2008, pp.63-83.
    管美燕, '「芥川龍之介における自己自身の救済──「『羅生門』を中心として」,' 『淡江日本論叢』, Vol.14, Dec. 2006, pp.9-28. ( )


     國外會議論文 Papers in overseas conferences
    管美燕 ,'「関東大震災と芥川文学における都市」', 国際芥川龍之介学会創立10周年記念・東京大会「〈都市・震災・文学〉Metropolis Earthquake Literature」 , Aug. 2015 ,東洋学園大学.
    管美燕 ,'「芥川文学における1920年代」', 第9回 国際芥川龍之介学会International Society for Akutagawa [Ryunosuke] Studies 「芥川龍之介の文学の現代性と国際化」 , Aug. 2014 ,リュブリャナ大学(スロベニア・リュブリャナ市)University of Ljubljana, Slovenia. [MOST 103-2410-H-149 -001 ]
    管美燕 ,'「芥川文学における異国的要素──中国旅行前後の作品をめぐって──」', ハイデルベルグ 大学 (ドイツ) HEIDELBERG University 日本学科 Institute of Japanese Studies。第8回国際芥川龍之介学会「芥川龍之介文学の国際化と現代性」 , Nov. 2013 ,ハイデルベルグ 大学 (ドイツ) HEIDELBERG University. [NSC 101-2410-H-149-002-MY2]
    管美燕 ,'「日清戦争と女性──芥川龍之介「首が落ちた話」「奇怪な再会」などをめぐって」', 和洋女子大学国際シンポジウム《東アジアの文学・言語・文化と女性》 , Sep. 2013 ,和洋女子大学. [NSC 101-2410-H-149-002-MY2]
    管美燕 ,'「芥川龍之介近代中国都市テクストに潜るもの──〈南京の基督〉をめぐって──」', 中国北京外国語大学日本語研究センター・国際芥川龍之介学会共催。第六回国際芥川龍之介学会「芥川龍之介の文学の現代性と国際化」 , Oct. 2011 ,北京外国語大学.

     國內會議論文 Papers in domestic conferences
    管美燕 ,'芥川文学と関東大震災', 台日文學的交融與翻譯 , Jul. 2018 ,台北.
    管美燕 ,'「芥川龍之介『湖南の扇』論」', 「2009年日本研究跨学際学術研討会」 , Nov. 2009 ,興国管理学院.
    管美燕 ,'「『炉辺の幸福』への願いによる反戦思想──『首が落ちた話』をめぐって──」', 台湾大学日本語学科主催「2009日本語文創新国際学術研討会」 , Sep. 2009 ,台湾大学.
    管美燕 ,'「芥川文学における日清戦争――『奇怪な再会』を中心に――」', 国際芥川龍之介学会・興国管理学院共催「第三回国際芥川龍之介学術研討会」 , Aug. 2008 ,興国管理学院.
    管美燕 ,'「陳千武『猟女犯』における境界意識と性別化空間の隠喩」', 台湾大学日本語学科主催「2008年台大日本語文創新国際学術研討会」 , May. 2008 ,台湾大学.
    管美燕 ,'「上海の位相──芥川龍之介の『上海遊記』と劉吶鷗の上海──」', 「2007年日本研究跨学際学術研討会」 , Dec. 2007 ,興国管理学院.
    管美燕 ,'「遠藤文学における女性人物像──宗教と精神分析の観点から──」', 「2006年日本研究跨学際学術研討会」 , Dec. 2006 ,興国管理学院.


     專書及技術報告 Monographs and Technical Reports
    類別
    Category
    作者群
    Authors
    書名
    Book title
    著作類別
    Category of work
    專書 管美燕等合譯 『芥川龍之介短篇選粹』 譯著
    專書 管美燕等合著 『東アジアの文学・言語・文化と女性』 原著

     專書論文 Monograph
    作者
    Author
    論文題目
    Thesis title
    書名
    Book title
    管美燕 芥川龍之介「アグニの神」論――「年少讀者」へのメッセージ―― 芥川龍之介研究--台湾から世界へ--
    管美燕 《獵女犯》中的邊緣意識與性別化空間 日本文學與台灣文學

     研究計畫 Research project
    計畫日期
    Project date
    計畫分類
    Project category
    計畫名稱
    Project title
    擔任職位
    Position of employment
    2018/1 ~ 2018/2 學術研究計畫(個人型) 2017年度第二回公益財團法人日本台灣交流協會招聘活動(人文社會科學相關領域) 主持人
    2016/9 ~ 2017/4 產學合作計畫 外語導覽解說技巧與B&S小導遊活動 主持人
    2016/8 ~ 2016/12 產學合作計畫 105學年 全國高中職學生日語配音比賽 共同/協同主持人
    2016/1 ~ 2016/6 產學合作計畫 105學年 全國大學生日語配音比賽 共同/協同主持人
    2015/8 ~ 2015/12 產學合作計畫 104學年 全國高中職學生日語配音比賽 共同/協同主持人
    2015/1 ~ 2015/6 產學合作計畫 104學年 全國大學生日語配音比賽 共同/協同主持人
    2014/8 ~ 2015/7 學術研究計畫(個人型) 芥川龍之介文學的1920年代--現代主義的社會空間 主持人
    2012/8 ~ 2014/7 學術研究計畫(個人型) 空間化的身體論述-- 芥川龍之介文學中的第三空間 主持人
    2003/7 ~ 2003/8 學術研究計畫(個人型) 2003年度公益財團法人日本台灣交流協會招聘活動(人文社會科學相關領域) 主持人


     其他機構專業服務 Professional service at other organization
    起迄年月
    Period
    服務單位
    Department
    職稱
    Position
    2019/11 ~ 2019/12 國立高雄科技大學 論文外審委員
    2017/07 ~ 2017/07 輔仁大學 碩士論文《書寫日本,製造台灣--電影《KANO》的殖民地景、電影符號與文化政治》口試委員
    2017/06 ~ 2019/03 客家委員會 客家文學作品翻譯暨海外推廣計畫之日文譯稿編審
    2017/11 ~ 2017/11 基隆市光隆家商 日文科專業社群講師
    2016/08 ~ 2017/07 輔仁大學 課程委員會校外委員
    2016/07 ~ 2016/07 輔仁大學 碩士論文『井上靖『孔子』論ーー「歴史」、「小説」と人物形象』口試委員
    2015/07 ~ 2015/07 輔仁大學 碩士論文『村上春樹論ーー自己喪失と異界旅行ーー』口試委員
    2015/06 ~ 2015/06 輔仁大學 碩士論文『乙一研究ーー「怪物」と「人間」の狭間ーー』口試委員
    2015/06 ~ 2015/06 輔仁大學 碩士論文『芥川龍之介作品における「空間」の一考察ーー「幻想」と「現実」をめぐってーー』口試委員
    2015/12 ~ 2015/12 高苑科大 論文外審委員
    2014/06 ~ 2014/06 輔仁大學 碩士論文『村上春樹の文学世界のおける〈パラレル〉関係ーー前期作品における諸相ーー』口試委員
    2013/06 ~ 2013/06 淡江大學 碩士論文『谷崎文学における美学及び身体の意味--『刺青』『痴人の愛』『春琴抄』を中心に--』口試委員
    2013/01 ~ 2013/01 輔仁大學 碩士論文『梨木香歩論ーー児童文学の可能性』口試委員

     校內外演講 On-campus and off-campus speeches
    演講日期
    Date of speech
    演講題目
    Title of speech
    邀請單位
    Inviting organization
    2018/11/27 日本經典文學講座--〈湖南之扇〉-- 台灣文學館
    2018/05/23 日本經典文學講座--以芥川龍之介〈羅生門〉為例-- 台灣文學館

     主辦或協辦研討會-國內研討會 Domestic Conference Organizer or Co-organizer
    會議期間
    Conference period
    研討會名稱
    Conference name
    主辦單位
    Organizer
    職稱
    Position
    2018/09/20 ~ 2018/09/21 客家文學日譯新書發表會暨學術研討會 長榮大學應用日語學系.林水福教授客家文學作品翻譯及推廣團隊 執行委員
    2018/07/01 ~ 2018/07/01 台日文學的交融與翻譯 林水福教授榮退研討會 林水福教授榮退研討會執行委員會 執行委員

     國內證照 Domestic license
    證照名稱
    License name
    發證單位
    Issuing agency
    發證年月
    Date of issue
    會議展覽專業人員初階認證 經濟部國際貿易局 2009/11


     指導學生畢業專題 Graduation thesis of student advisee
    執行期間
    Implementation period
    題目
    Title
    學生姓名
    Student name
    2019/10/01 ~ 2020/05/31 日本長谷川飯店實習報告(沖繩) 詹O珊
    2019/10/01 ~ 2020/05/31 日本長谷川飯店實習報告(沖繩) 陳O安
    2019/09/01 ~ 2020/05/31 淺談太宰治自殺的原因--以《人間失格》為例-- 吳O慧
    2019/09/01 ~ 2020/05/31 江戶川亂步《陰獣》 蔡O瑤
    2019/09/01 ~ 2020/05/31 夏目漱石--《心》-- 楊O柔
    2019/09/01 ~ 2020/05/31 《挪威的森林》論 潘O安
    2019/09/01 ~ 2020/05/31 遠藤周作的文學觀--以「沈黙」為例-- 李O蓉
    2019/09/01 ~ 2020/05/31 日本北海道星野度假飯店實習報告 黃O芸
    2018/10/01 ~ 2019/05/13 日本北海道星野度假飯店實習報告 甘O昀
    2018/10/01 ~ 2019/05/13 日本北海道星野度假飯店實習報告 董O佐
    2018/10/01 ~ 2019/05/13 日本長谷川飯店實習報告(沖繩) 吳O珍
    2018/10/01 ~ 2019/05/13 日本長谷川飯店實習報告(沖繩) 陳O璇
    2018/10/01 ~ 2019/05/13 南山人壽實習報告 黃O殷
    2018/09/01 ~ 2019/06/28 日本長谷川飯店實習報告(橫濱) 李O熏
    2018/09/01 ~ 2019/06/28 日本長谷川飯店實習報告(橫濱) 林O安
    2018/09/01 ~ 2019/05/31 東野圭吾小說探討--以加賀恭一郎系列為例 花O潔
    2018/09/01 ~ 2019/05/31 淺談芥川世界的利己主義--以〈羅生門〉為例 周O薇
    2018/09/01 ~ 2019/05/31 淺談芥川龍之介小說中的人性的矛盾--以〈羅生門〉〈竹林中〉為例 吳O辰
    2018/09/01 ~ 2019/05/31 探討《沒有女人的男人們》的孤獨 楊O菲

     指導學生校外實習 Student advisee off-campus internship
    學年/學期
    Academic year/semester
    學生姓名
    Student name
    學生系級
    Student department and class
    實習機構
    Organization of internship
    108 / 1 陳O安 大學部 應日系 4 年 A 班 日本長谷川飯店(沖繩)
    108 / 1 詹O穎 大學部 應日系 4 年 A 班 つるや吉祥亭
    108 / 1 黃O芸 大學部 會資系 4 年 A 班 日本北海道星野度假飯店
    107 / 1 黃O殷 大學部 應日系 4 年 A 班 南山人壽
    107 / 1 李O熏 大學部 應日系 4 年 A 班 日本長谷川飯店(橫濱)
    107 / 1 林O安 大學部 應日系 4 年 A 班 日本長谷川飯店(橫濱)
    107 / 2 林O安 大學部 應日系 4 年 A 班 日本長谷川飯店(橫濱)
    107 / 2 李O熏 大學部 應日系 4 年 A 班 日本長谷川飯店(橫濱)
    106 / 2 甘O昀 大學部 應日系 3 年 A 班 日本北海道星野度假飯店
    106 / 2 董O佐 大學部 應日系 3 年 A 班 日本北海道星野度假飯店
    106 / 2 陳O安 大學部 應日系 2 年 A 班 日本長谷川飯店(沖繩)
    106 / 2 吳O珍 大學部 應日系 3 年 A 班 日本長谷川飯店(沖繩)
    106 / 2 陳O璇 大學部 應日系 3 年 A 班 日本長谷川飯店(沖繩)

     研習證明 Proof of study
    日期
    Date
    主題
    Topic
    主辦單位
    Organizer
    時數
    Hours
    2020/01/13 ~ 2020/01/13 全國椰林講堂 中華民國通識教育學會、臺灣教學資源中心、國立臺灣科技大學、國立臺灣大學、國立臺灣師範大學、臺灣高等教育專業發展網絡 6
    2019/11/29 ~ 2019/11/29 組織創新●永續卓越-組織改造與人力資源運用座談會 靜宜大學 4
    2019/10/01 ~ 2019/10/01 通識教師精進社群(一) 長榮大學通識教育中心 2
    2019/08/28 ~ 2019/08/30 校園性侵害性騷擾或性霸凌調查專業人員初階培訓 教育部 23
    2007/07/09 ~ 2007/07/13 跨越疆界・縱橫理論--臺灣文學跨領域研究工作坊 國立中興大學 43
    2003/01/24 ~ 2003/01/25 日本語学習者の文法習得とその評価方法ーー誤用の隠れた原因とは?ーー 財団法人交流協会台北事務所

    長榮大學 深耕在地,連結國際,成為社會責任領航大學

    71101 台南市歸仁區長大路1號  (06) 2785123
    No.1,Changda Rd.,Gueiren District, Tainan City 71101, Taiwan(R.O.C.)


    系統開發:圖資處 軟體發展組 / 業務負責單位:人資處