王珮瑜

王珮瑜 助理教授 (WANG, PEI-YU)
1750、4253  
pywang@mail.cjcu.edu.tw  
行政大樓 (Administration Building) 國際交流與兩岸事務處海外企業實習組 (3F)、 第一教學大樓教師研究室(First Academic Building) 1506室(5F)  
  •  本學期授課
  •  課表&接見時間
  •  歷年授課資訊
  •  
    Lab  

     專長 Specialties
    專長 Specialties
    日本語教育 Japanese-language education (for non-native speakers)
    留學研究 Taiwanese foreign students in Japan
    社會移動 Social mobility

    學歷 Educational Background
    畢/肄業學校
    School of graduation/non-completion
    主修學門系所
    Department of major
    學位
    Degree
    起迄年月
    Period
    山口大学 東アジア研究科比較文化講座 博士 2007/04 ~ 2010/03
    愛知教育大学 教育学研究科日本語教育専修 碩士 1999/04 ~ 2001/03

     本校經歷 Experience at CJCU
    服務單位
    Service Unit
    職稱
    Position
    起迄年月
    Period
    國際交流與兩岸事務處海外企業實習組 組長 2019/08 ~ 迄今
    日語學士學位學程 (代)主任 2018/08 ~ 2019/01
    衛生保健組 組長 2017/08 ~ 2018/07
    應用日語學系 助理教授 2017/08 ~ 迄今
    應用日語學系 專案助理教授 2015/08 ~ 2017/07
    永續教育學院 執行秘書 2015/08 ~ 2017/07

     外校經歷 Other School Experience
    服務學校
    Service School
    服務單位
    Service Unit
    職稱
    Position
    起迄年月
    Period
    台灣首府大學 應用外語學系 助理教授兼代主任 2014/08 ~ 2015/07
    台灣首府大學 應用外語學系 助理教授兼系行政人員 2013/08 ~ 2014/07
    台灣首府大學 應用外語學系 約聘助理教授 2012/08 ~ 2013/07
    樹人醫護管理專科學校 應用日語科 助理教授兼代主任 2011/08 ~ 2012/07
    興國管理學院 應用日語學系 助理教授兼代主任 2010/08 ~ 2011/07
    興國管理學院 應用日語學系 助理教授 2010/03 ~ 2010/07
    興國管理學院 應用日語學系 專任講師兼校長室秘書 2004/08 ~ 2006/07
    興國管理學院 應用日語學系 講師 2001/08 ~ 2007/07
    興國管理學院 應用日語學系 講師兼系行政教師 2001/08 ~ 2002/07

     國外期刊論文 Papers in foreign journals
    王珮瑜, '留学生活への適応と先取りした社会化,' やまぐち地域社会研究, 7号, Mar. 2010, pp.235-246.. ( )
    王珮瑜, '台湾の大学生における日本留学と社会的距離,' 東アジア研究, 第7号, Mar. 2009, pp.123-136. ( )
    王珮瑜, '台湾における大学生の上昇志向と留学意識,' やまぐち地域社会研究, 6号, Mar. 2009, pp.69-80.
    三浦典子・王珮瑜・大谷泰子, '地方都市におけるUターン者の地域参加と企業評価,' やまぐち地域社会研究, 6号, Mar. 2009, pp.15-30.
    王珮瑜, '人と人の付き合いに関する日台の文化比較―視聴覚教材を使った異文化間教育試案作成のために―,' 日本語教育と異文化理解, 第2号, Jan. 2003, pp.18-26. ( )

     國內期刊論文 Papers in domestic journals
    王珮瑜, 'ワーキングホリディー経験者にみる社会移動の効果-日本語学科卒業生に対する予備調査-,' 日本言語文藝研究, 第16號, Jun. 2016, pp.109-120. ( )


     國外會議論文 Papers in overseas conferences
    王珮瑜 ,'日本への海外インターンシップについての考察 ー長栄大学応用日本語学科の事例ー', 第48回山口地域社会学会研究例会 , Nov. 2019 ,山口大學.
    王珮瑜 ,'台湾から日本へのワーキングホリディー制度利用者の生活構造', 2017年度天理台湾学会第27回研究大会 , Jul. 2017 ,天理大学.
    王珮瑜 ,'日本統治時代における留学制度と内地留学者', 山口地域社会学会第21回研究例会 , Jul. 2009 ,山口大学.
    王珮瑜 ,'台湾の大学生における日本留学と社会的距離', 山口地域社会学会第19回研究例会 , Nov. 2008 ,山口大学.
    王珮瑜 ,'台湾における大学生の上昇志向と留学意識', 日本社会分析学会第115回例会 , Aug. 2008 ,福岡大学.

     國內會議論文 Papers in domestic conferences
    王珮瑜 ,'台湾における大学生の国際移動意識-日本語学習者を中心に-', 台湾日本語言文藝研究学会第十六回定例学会(日本言語文化研究国際学術シンポジウム) , Dec. 2016 , pp.186-195 ,台湾台南.
    王珮瑜 ,'ワーキングホリディー経験者にみる社会移動の効果―日本語学科卒業生に対する調査―', 台湾日本語言文芸研究学会第15回定例学会(日本言語文化研究国際学術シンポジウム , Dec. 2015 ,長榮大學應用日語學系(所).
    王珮瑜 ,'日本統治時代の留学支援制度と内地留学者', 2015年應用外語教學暨跨文化研究學術研討會 , Jun. 2015 ,台灣首府大學.
    王珮瑜 ,'日本留学経験者にみる社会移動の効果―短期留学生に対する聞き取り調査をもとに―', 2010年應用外語教學暨跨文化研究學術研討會 , Dec. 2010 , pp.44-53 ,台灣首府大學.
    王珮瑜 ,'社会移動の効果からみる日本留学の成果―帰台した留学経験者に対する聴き取り調査をもとに―', 台湾日本語言文芸研究学会第十回定例学会(日本言語文化研究国際学術シンポジウムことば・社会・文化―未来志向の日本研究) , Nov. 2010 , pp.116-125 ,長榮大學.
    王珮瑜 ,'日本語学習者が台湾人教師に求めるもの―興国管理学院応用日本語学科における現状調査から―', 興國管理學院應用日語學系2006年日本研究跨學際研討會 , Dec. 2006 , pp.182-192 ,興國管理學院.


     專書及技術報告 Monographs and Technical Reports
    類別
    Category
    作者群
    Authors
    書名
    Book title
    著作類別
    Category of work
    專書 王珮瑜・林寛子 『日本と台湾におけるボランタリズムとボランティア活動 』「台湾の子育て支援-台北、高雄の調査から-」 原著
    專書 王珮瑜 『台湾の都市高齢化と社会意識』「台湾から日本への留学と留学意識―日本統治時代から現代へ―」 原著

     研究計畫 Research project
    計畫日期
    Project date
    計畫分類
    Project category
    計畫名稱
    Project title
    擔任職位
    Position of employment
    2019/7 ~ 2020/7 其他計畫 108教育部鼓勵國內大專校院選送學生國外專業實習「學海築夢」子計畫-日本租車自駕旅遊服務人員實習培訓計畫 主持人
    2018/8 ~ 2019/7 其他計畫 107教育部鼓勵國內大專校院選送學生國外專業實習「學海築夢」子計畫-日本溫泉區觀光導覽旅館服務人員實習培訓計畫- 主持人
    2016/10 ~ 2017/9 其他計畫 日文閱讀測驗解題策略調查-從預期社會化(anticipatory socialization )觀點切入探討- 主持人
    2016/2 ~ 2017/1 其他計畫 原住民文化與休閒產業發展研究社群 主持人
    2015/6 ~ 2016/7 其他計畫 教育部鼓勵國內大專校院選送學生國外專業實習「學海築夢」子計畫「『和風』待客之道研修團」(因轉職變更主持人) 主持人
    2014/9 ~ 2015/5 其他計畫 教師專業社群(3B)與職場無縫接軌之創新教學 主持人
    2008/8 ~ 2008/9 其他計畫 平成20年度学生海外派遣助成事業補助(2008年) 主持人


     教學講義或教科書編撰出版 Lecture notes or textbook publication
    類別
    Category
    年度
    Year
    課程名稱
    Course title
    講義名稱
    Lecture notes title
    出版單位
    Publishing department
    講義 2018 高級日語 講義
    講義 2017 初級日語Ⅱ 初級日語文法與日檢練習題
    講義 2016 初級日語Ⅰ 初級日語文法與練習題
    講義 2015 觀光日語 觀光日語(敬語)
    講義 2015 外語初級-日文Ⅰ 初級日語文法與練習題
    講義 2015 研究方法 研究方法

     推廣教育 Extension education
    期間
    Period
    教育班別
    Education class category
    課程名稱
    Course title
    修課人數
    Number of students
    2019/08 ~ 2020/07 樂齡大學 108學年日語課程教師 30
    2018/08 ~ 2019/07 樂齡大學 107年計畫執行秘書暨課程講師 30
    2017/08 ~ 2018/07 樂齡大學 106年計畫執行秘書暨日語課程教師 35
    2016/08 ~ 2017/07 樂齡大學 105<探索日本-旅遊與生活>課程教師 35
    2015/08 ~ 2016/07 樂齡大學 104<探索日本-旅遊與生活>課程教師 35

     其他機構專業服務 Professional service at other organization
    起迄年月
    Period
    服務單位
    Department
    職稱
    Position
    2017/08 ~ 2017/08 美味求真股份有限公司 內部提升訓練計畫語言能力(日文)講師
    2016/08 ~ 2016/08 新豐高中 支援多元選修課程(日文講師)
    2016/12 ~ 2016/12 櫻前線日本語教育文化事業 日本文化體驗活動講師
    2015/08 ~ 2016/07 高雄市台灣語文化協會 顧問
    2015/06 ~ 2015/06 台灣首府大學人文教育學院 台灣首府大學人文教育學院2015年第一屆研討會論文發表與談人
    2013/08 ~ 2015/07 高雄市台灣語文化協會 顧問
    2006/12 ~ 迄今 LTTC語言訓練測驗中心 JLPT日本語能力試驗監試

     學生獲獎數 Awards won by students
    獲獎日期
    Date of award
    姓名
    Name
    學位
    Degree
    作品名稱
    Title of work
    獎項名稱
    Name of award
    2018/10/31 林O辰 學士 日本交換留學 錄取交換留學及獎學金
    2018/10/31 陳O榕 學士 日本交換留學 錄取交換留學及獎學金
    2018/10/31 黃O瑛 學士 日本交換留學 錄取交換留學及獎學金
    2017/10/31 蔡O菁 學士 日本交換留學 錄取交換留學及獎學金
    2017/10/31 陳O伶 學士 日本交換留學 錄取交換留學及獎學金
    2016/10/22 梁OO 學士 作文比賽 晉級壽山盃日文作文比賽第二關
    2016/04/29 梅OO 學士 日本交換留學 錄取交換留學及獎學金
    2015/10/01 劉OO 學士 日本交換留學 錄取交換留學及獎學金

     指導學生參與科技部或其他政府機構專題研究計劃 Student advisee participation in independent research projects of the Ministry of Science and Technology or other
    執行期限
    Project period
    姓名
    Name
    學位
    Degree
    計劃名稱
    Project title
    2019/07/17 ~ 2020/05/31 周O靜 學士 108學海築夢
    2019/07/15 ~ 2019/09/23 吳O翰 學士 108學海築夢
    2019/07/15 ~ 2019/09/17 陳O進 學士 108學海築夢
    2019/07/15 ~ 2019/09/29 莊O皓 學士 108學海築夢
    2018/07/14 ~ 2018/09/09 林O辰 學士 107學海築夢
    2018/07/14 ~ 2018/09/09 彭O苓 學士 107學海築夢


     主辦或協辦研討會-國內研討會 Domestic Conference Organizer or Co-organizer
    會議期間
    Conference period
    研討會名稱
    Conference name
    主辦單位
    Organizer
    職稱
    Position
    2019/12/07 ~ 2019/12/07 台湾日本語言文藝研究学会第19回定例学会 台湾日本語言文藝研究学会 工作人員
    2018/12/15 ~ 2018/12/15 台湾日本語言文藝研究学会第18回定例学会 台湾日本語言文藝研究学会 工作人員
    2017/12/09 ~ 2017/12/09 台湾日本語言文藝研究学会第17回定例学会 台湾日本語言文藝研究学会 工作人員
    2017/05/26 ~ 2017/05/26 2017年永續發展與推廣教育學術研討會 長榮大學永續教育學院 評論人
    2016/12/17 ~ 2016/12/17 台湾日本語言文藝研究学会第16回定例学会 台湾日本語言文藝研究学会 工作人員
    2015/12/19 ~ 2015/12/19 台湾日本語言文藝研究学会第15回定例学会 台湾日本語言文藝研究学会 工作人員
    2015/06/12 ~ 2015/06/12 台灣首府大學應用外語學系第五屆應用外語教學暨跨文化研究學術研討會 台灣首府大學應外系 總召集人
    2006/12/15 ~ 2006/12/15 興國管理學院應用日語學系2006年日本研究跨學際研討會 興國管理學院應日系 執行秘書
    2006/12/15 ~ 2006/12/15 邀請國際科技人士短期訪問 興國管理學院應日系 計畫申請人

     國內證照 Domestic license
    證照名稱
    License name
    發證單位
    Issuing agency
    發證年月
    Date of issue
    議展覽專業人員認證及格證書(更新) 經濟部國際貿易局 2018/12
    教學能力認證(教學原理知能) 長榮大學 2017/01
    會議展覽專業人員認證及格證書 經濟部國際貿易局 2015/12
    外語領隊人員 (日語) 考試院 2014/04
    外語導遊人員 (日語) 考試院 2013/06
    LTIT觀光休閒產業培訓師 中華民國應用商業管理協會 2013/04
    MICEEA會議展覽禮儀應用師 中華民國應用商業管理協會 2013/04
    TQC日文輸入 財團法人中華民國電腦技能基金會 2012/06

     國際證照 International license
    證照名稱
    License name
    發證單位
    Issuing agency
    發證年月
    Date of issue
    秘書技能檢定試驗2級 公益財團法人實務技能檢定協會、文部科學省後援 2012/11
    日本語能力試験N1 國際交流基金、日本國際教育支援會 2011/01
    日本語能力試験1級 國際交流基金、日本國際教育支援會 1998/02
    日本語能力試験1級 國際交流基金、日本國際教育支援會 1997/02


     指導學生畢業專題 Graduation thesis of student advisee
    執行期間
    Implementation period
    題目
    Title
    學生姓名
    Student name
    2018/08/01 ~ 2019/05/31 由府両築(湯布院)實習專題 翁O彣
    2018/08/01 ~ 2019/05/31 由府両築(湯布院)實習專題 鮑O尹
    2018/08/01 ~ 2019/05/31 山水館(別府溫泉)實習專 潘O臻
    2018/08/01 ~ 2019/05/31 山水館(別府溫泉)實習專 許O齊
    2018/08/01 ~ 2019/05/31 草津ホテル別館實習專題 彭O琳
    2018/08/01 ~ 2019/05/31 イムギャースイート(宮古島)實習專題 謝O穎
    2018/08/01 ~ 2019/05/31 讀饅頭好可怕(翻譯) 楊O綾、劉O瑤
    2018/02/01 ~ 2019/01/31 日本交換留學相關研究-日語本科生與非日語本科生的留學經驗比較- 劉O靈、林O萱
    2017/08/01 ~ 2018/05/31 在日外国人留学生の適応に関する研究 張O恩
    2017/08/01 ~ 2018/05/31 一柳閣本館實習專題 李O竹
    2017/08/01 ~ 2018/05/31 一柳閣本館實習專題 鄭O婷
    2017/08/01 ~ 2018/05/31 ホテル湯西川實習專題 李O芳

     指導學生校外實習 Student advisee off-campus internship
    學年/學期
    Academic year/semester
    學生姓名
    Student name
    學生系級
    Student department and class
    實習機構
    Organization of internship
    108 / 2 莊O皓 大學部 應日系 3 年 B 班 アクアレンタカー(沖繩/暑期/窗口老師)
    107 / 2 周O靜 大學部 應日系 3 年 B 班 アクアレンタカー(沖繩・1年)
    107 / 2 彭O苓 大學部 應日系 3 年 A 班 アクアレンタカー(沖繩・暑期)
    107 / 2 陳O榕 大學部 應日系 3 年 A 班 アクアレンタカー(沖繩・暑期)
    107 / 2 黃O瑛 大學部 應日系 3 年 A 班 アクアレンタカー(沖繩・暑期)
    107 / 2 邱O蓉 大學部 應日系 3 年 B 班 山水館(別府溫泉・1年)
    107 / 2 鄭O卉 大學部 應日系 3 年 A 班 あうら橘(箱根・半年間)
    107 / 2 王O嘉 大學部 應日系 3 年 B 班 楓の小舎(湯布院.3ヶ月)
    107 / 2 徐O 大學部 應日系 3 年 B 班 楓の小舎(湯布院.3ヶ月)
    107 / 2 陳O楹 大學部 應日系 3 年 A 班 草津ホテル別館(暑期/窗口老師)
    107 / 2 簡O茵 大學部 應日系 3 年 A 班 ニューウェルサンピア沼津(静岡/暑期/窗口老師)
    107 / 2 徐O媛 大學部 應日系 3 年 A 班 :ホテルルーセントタカミヤ(蔵王温泉/半年/半年/窗口老師)
    107 / 2 蕭O涵 大學部 應日系 3 年 A 班 ニューウェルサンピア沼津(静岡/半年/窗口老師)
    107 / 2 楊O玲 大學部 應日系 3 年 A 班 ニューウェルサンピア沼津(静岡/半年/窗口老師)
    107 / 2 陳O進 大學部 應日系 2 年 B 班 アクアレンタカー(沖繩/暑期/窗口老師)
    107 / 2 吳O翰 大學部 應日系 3 年 A 班 アクアレンタカー(沖繩/暑期/窗口老師)
    106 / 2 林O辰 大學部 應日系 2 年 A 班 日中文化旅行センター
    106 / 2 彭O苓 大學部 應日系 2 年 A 班 日中文化旅行センター
    106 / 2 謝O穎 大學部 應日系 3 年 B 班 イムギャースイート(宮古島)
    106 / 2 彭O琳 大學部 應日系 3 年 B 班 草津ホテル別館
    106 / 2 許O齊 大學部 應日系 3 年 B 班 山水館(別府溫泉)
    106 / 2 黃O茵 大學部 應日系 3 年 B 班 山水館(別府溫泉)
    106 / 2 潘O臻 大學部 應日系 3 年 B 班 山水館(別府溫泉)
    106 / 2 邱O蓉 大學部 應日系 2 年 B 班 山水館(別府溫泉)
    106 / 2 鮑O尹 大學部 應日系 3 年 B 班 由府両築(湯布院)
    106 / 2 翁O彣 大學部 應日系 3 年 B 班 由府両築(湯布院)

     指導學生考取國內證照 Student advisee Domestic license
    學年/學期
    Academic year/semester
    學生姓名
    Student name
    學生系級
    Student department and class
    證照名稱
    Name of license
    105 / 1 陳OO等共10人次 大學部 應日系 2 年 A 班 JLPT日本語能力測驗(104-105學年度通過N5-N1級數)


     研習證明 Proof of study
    日期
    Date
    主題
    Topic
    主辦單位
    Organizer
    時數
    Hours
    2019/12/07 ~ 2019/12/07 新たな日本文化の創成 臺灣日本語言文譯研究學會暨長榮大學應用日語學系(所)合辦 6
    2018/12/15 ~ 2018/12/15 新しい日本研究の創成に向けてー教育現場で期待される役割 臺灣日本語言文譯研究學會暨長榮大學應用日語學系(所)合辦 6
    2018/08/04 ~ 2018/08/18 會展人才培育與認證計畫-國內會展認證課程 中華民國對外貿易發展協會 30
    2017/12/09 ~ 2017/12/09 日本研究の重層化とその展望 臺灣日本語言文譯研究學會暨長榮大學應用日語學系(所)合辦 6
    2017/05/26 ~ 2017/05/26 2017年永續發展與推廣教育學術研討會 長榮大學永續教育學院 4
    2017/05/19 ~ 2017/05/19 大專校院學生事務工作-友善校園人權法治教育・言論自由與學生輔導工作實務研討會 教育部(長榮大學承辦) 5
    2016/12/17 ~ 2016/12/17 国際化する日本研究への展望 臺灣日本語言文譯研究學會暨長榮大學應用日語學系(所)合辦 6
    2016/07/19 ~ 2016/07/19 教學知能設計系列工作坊 長榮大學教務處 5
    2015/12/19 ~ 2015/12/19 日本研究の多様化-教育現場への期待 臺灣日本語言文譯研究學會暨長榮大學應用日語學系(所)合辦 6
    2015/12/07 ~ 2015/12/07 原住民族重點學校與大學校院攜手精進教學輔導工作坊(嘉義區) 教育部、南華大學 6
    2015/08/26 ~ 2015/08/26 104年度全國大專校院原住民族文化及輔導知能研習會(中區) 教育部、原民會(委託大葉大學) 5
    2015/05/01 ~ 2015/05/31 MICE人才培育與認證計畫-國內會展初階認證課程 經濟部委託中華民國對外貿易協會辦理 30
    2005/07/25 ~ 2005/08/13 台灣日本語教師的本邦研修 日本交流協會及日本杏林大學

    長榮大學 深耕在地,連結國際,成為社會責任領航大學

    71101 台南市歸仁區長大路1號  (06) 2785123
    No.1,Changda Rd.,Gueiren District, Tainan City 71101, Taiwan(R.O.C.)


    系統開發:圖資處 軟體發展組 / 業務負責單位:人資處