李郁君

李郁君 講師 (LEE,YU-CHUN)
4259  
wawali@mail.cjcu.edu.tw  
第一教學大樓(First Academic Building) 1633室 ( 6F )  
  •  本學期授課
  •  課表&接見時間
  •  歷年授課資訊
  •  
    Lab  

     專長 Specialties
    專長 Specialties
    日本教育 Japanese education
    語言學 Linguistics
    日本語学 Japanese Studies

    學歷 Educational Background
    畢/肄業學校
    School of graduation/non-completion
    主修學門系所
    Department of major
    學位
    Degree
    起迄年月
    Period
    日本筑波大學 地域研究科 碩士 1998/04 ~ 2000/03

     本校經歷 Experience at CJCU
    服務單位
    Service Unit
    職稱
    Position
    起迄年月
    Period
    應用日語學系 專任講師 2002/08 ~ 迄今
    語文中心 專任講師 2001/08 ~ 2002/07
    語文中心 兼任講師 2000/08 ~ 2001/07

     外校經歷 Other School Experience
    服務學校
    Service School
    服務單位
    Service Unit
    職稱
    Position
    起迄年月
    Period
    致遠管理學院 應用日語學系 兼任講師 2000/08 ~ 2001/07
    台南二中 兼任教師 2000/08 ~ 2001/07
    日本國立筑波大學 日本語日本文化學系 教學助理 1999/04 ~ 2000/03
    日本國立筑波大學 外國語中心 教學助理 1998/04 ~ 2000/03
    育民文理補習班 教師 1993/08 ~ 1997/01

     國內期刊論文 Papers in domestic journals
    李郁君, '企業の社会的責任に関する一考察ー日台における取り組みの現状を通じてー,' 日本言語文藝研究, Vol.17, Jun. 2017, PP.323-342. (ISSN2254951 )
    李郁君, '日本語学習支援サイトのデザインと開発をめぐって",' 台灣日本語言文藝研究學會, No.11, Dec. 2010, P.257-272. ( )
    李郁君, '台湾の日本語教育におけるマルチメディアの利用現状とその課題―大学生を対象としたアンケート調査を中心に―,' 台灣日本語言文藝研究, No.9, Dec. 2008, P.30-56. ( )


     國外會議論文 Papers in overseas conferences
    李郁君 ,'Multi-dimensional Assessment on Learning in College-level Environmental Ethics Course Using an Action Research Approach', 2017 Tokyo International Conference on Education and Learning , Aug. 2017 , 22-30 ,東京.

     國內會議論文 Papers in domestic conferences
    李郁君 ,'日本語学習アプリに関する一調査 ~台湾の大学生の利用状況を中心に', 2018年文藻外語大學「<日本文学・言語・文化>国際研究發表會」 , Mar. 2018 , p.22-22 ,高雄文藻大學.
    李郁君 ,'日本におけるCSRへの取り組みについて', 台湾日本語言文芸研究学会第16回定例学会 日本言語文化研究国際学術シンポジウム , Dec. 2016 , PP.262-271 ,台南.
    洪慶宜,李郁君 ,'日本琵琶湖產業環境倫理制度與成效', 「台達企業環境倫理研究獎助計畫」-第五屆成果發表會 , Oct. 2016 , 共64頁 ,台北.
    李郁君 ,'日本語学習支援サイトのデザインと開発をめぐって', 台湾日本語言文芸研究学会第10回定例学会 日本言語文化研究国際学術シンポジウム ことば・社会・文化ー未来志向の日本研究 , Nov. 2010 ,台湾台南.
    李郁君 ,'台湾の日本語教育におけるマルチメディアの利用現状とその課題―大学生を対象としたアンケート調査を中心に―', 台湾日本語言文芸研究学会第8回定例学会 日本言語文化研究国際学術シンポジウム  , Nov. 2008 ,長榮大学.


     研究計畫 Research project
    計畫日期
    Project date
    計畫分類
    Project category
    計畫名稱
    Project title
    擔任職位
    Position of employment
    2019/11 ~ 2020/4 產學合作計畫 108年度第二期 榮星電線日語能力提升計畫 主持人
    2019/11 ~ 2020/2 產學合作計畫 東台精機日語能力提升計畫 108年度第二期 主持人
    2019/4 ~ 2019/9 產學合作計畫 榮星電線日語提升計畫 主持人
    2018/12 ~ 2019/3 產學合作計畫 東台精機日語能力提升計畫(第2期) 主持人
    2018/8 ~ 2018/11 產學合作計畫 東台精機日語能力提升計畫 主持人
    2018/5 ~ 2018/7 產學合作計畫 榮星電線日語能力提升計畫 主持人
    2017/4 ~ 2017/4 課程改進與教學型計畫 106年度教育部教學增能計畫案 C2-3 課程分流計畫培育實務多元人才計畫 講座 主持人
    2017/1 ~ 2017/12 課程改進與教學型計畫 106年度教育部獎補助計畫案 B5-4-08 日語口筆譯接軌 主持人
    2017/1 ~ 2017/12 學術研究計畫(整合型) 106年度教育部獎補助計畫案 A3-6-49 多元化職場體驗與企業參訪活動(統一集團) 主持人
    2016/8 ~ 2016/10 課程改進與教學型計畫 【105教學增能計畫C-2】應日學系實習成果發表會 主持人
    2016/8 ~ 2016/10 課程改進與教學型計畫 105-1 教育部補助教學增能計畫案【課程分流】-與航空運輸業接軌 主持人
    2016/6 ~ 2016/7 產學合作計畫 日文教育訓練課程-第三期 主持人
    2016/1 ~ 2016/7 課程改進與教學型計畫 104年度教育部【教學增能計畫】應日系參訪(奇美博物館) 主持人
    2016/1 ~ 2016/7 課程改進與教學型計畫 105年度教育部教學增能計畫 課程及教學與產業界接軌-日語口筆譯業界接軌 主持人
    2015/11 ~ 2016/1 產學合作計畫 日文商務課程教育訓練(第2期) 主持人
    2015/10 ~ 2015/12 產學合作計畫 東台精機股份有限公司 日文教育訓練課程(第2期) 主持人
    2015/8 ~ 2015/12 課程改進與教學型計畫 104年度教育部【教學增能計畫】應日系參訪(東台精機) 主持人
    2015/8 ~ 2015/12 課程改進與教學型計畫 教育部教學增能計畫 T2 執行課程分流計畫培育實務多元人才 主持人
    2015/7 ~ 2016/6 學術研究計畫(整合型) 台達企業環境倫理研究獎助 共同/協同主持人
    2015/1 ~ 2015/5 產學合作計畫 日文教育訓練課程 主持人
    2014/12 ~ 2015/6 產學合作計畫 日文商務課程教育訓練 主持人
    2014/6 ~ 2014/9 其他計畫 教育部103年度(學海築夢) 共同/協同主持人
    2010/8 ~ 2011/7 課程改進與教學型計畫 教育部「高級中學學生預修大學第二外語課程」計畫 主持人


     推廣教育 Extension education
    期間
    Period
    教育班別
    Education class category
    課程名稱
    Course title
    修課人數
    Number of students
    2010/10 ~ 2010/12 99年度行政院勞工委員職訓局新興產業人才培訓委外職前訓練計畫 導遊領隊人才培訓班 30
    2009/11 ~ 2010/03 98年度教育部大專以上人力加值方案 商用進階日文會話 16
    2009/08 ~ 2010/07 進修學士班(學分班隨班附讀) 日語應用文與商業書信 1
    2009/04 ~ 2009/08 98年度教育部大專以上人力加值方案 ELPT日語四級進階 15
    2009/03 ~ 2009/05 台南市政府「城市文化觀光導覽解說員」課程 「城市文化觀光導覽解說員」訓練課程 每場80人以上
    2008/07 ~ 2008/11 97年度行政院勞工委員職訓局產業人才投資計劃 ELPT日語四級輔導檢定班 24
    2008/02 ~ 2008/06 97年度行政院勞工委員職訓局產業人才投資計劃 ELPT日語檢定訓練班 33
    2002/03 ~ 2002/07 行政院人事行政局公務人員外語進修班 進階日語班(二) 12
    2001/09 ~ 2002/01 行政院人事行政局公務人員外語進修班 進階日語班(一) 12
    2001/03 ~ 2001/07 行政院人事行政局公務人員外語進修班 實用日文基礎班(二) 24
    2000/09 ~ 2001/01 行政院人事行政局公務人員外語進修班 實用日文基礎班(一) 33

     其他機構專業服務 Professional service at other organization
    起迄年月
    Period
    服務單位
    Department
    職稱
    Position
    2016/09 ~ 2016/09 2016.9.9-12協助日本和歌山、群馬、滋賀縣與台南市政府聯合舉辦之活動 口譯人員
    2016/06 ~ 2016/07 東台精機股份有限公司 日文教育訓練課程(第3期) 產學合作教師
    2015/11 ~ 2016/01 榮星電線股份有限公司 日文商務課程教育訓練 產學合作教師
    2015/10 ~ 2015/12 東台精機股份有限公司 日文教育訓練課程(第2期) 產學合作教師
    2014/07 ~ 2014/09 1. 勞動部勞動力發展署雲嘉南分署「企業人力資源提昇計畫」- 中級日文班講師
    2014/06 ~ 2014/07 1. 勞動部勞動力發展署雲嘉南分署「企業人力資源提昇計畫」- 商用日文班講師
    2014/03 ~ 2014/03 台中生產力建設股份有限公司 「日本の茶道」日翻中
    2004/12 ~ 迄今 LTTC-財團法人語言訓練測驗中心 監試人員

     校內外演講 On-campus and off-campus speeches
    演講日期
    Date of speech
    演講題目
    Title of speech
    邀請單位
    Inviting organization
    2008/04/11 日本文化與台灣文化的差異 台南市東南扶輪社

     指導學生參與科技部或其他政府機構專題研究計劃 Student advisee participation in independent research projects of the Ministry of Science and Technology or other
    執行期限
    Project period
    姓名
    Name
    學位
    Degree
    計劃名稱
    Project title
    2017/07/01 ~ 2018/03/15 鄭雅馨 學士 台日色彩語彙「金、桃、紫、灰」之對照研究:以二至四字詞彙及成語、慣用句為例


     研究榮譽獎項-其他獎項 Other awards
    獲獎時間
    Date of award
    獎項名稱
    Award title
    授獎單位
    Organization conferring the award
    2016/01 103學年(校級及院級)教學優良獎 長榮大學
    2010/11 (校級)績優導師獎 98學年度 長榮大學
    2008/01 (校級)教學優良獎 97學年度 長榮大學
    2005/01 (校級)教學績優獎 94學年度 長榮大學
    2003/01 (系級)績優導師 92學年度長榮大學 應用日語系
    2003/01 (校級)績優導師獎 92學年度 長榮大學


     主辦或協辦研討會-國內研討會 Domestic Conference Organizer or Co-organizer
    會議期間
    Conference period
    研討會名稱
    Conference name
    主辦單位
    Organizer
    職稱
    Position
    2017/12/09 ~ 2018/07/09 第17回定例学会日本言語文化研究国際学術シンポジウム 台灣日本語言文藝研究學會;長榮大學應日系/所 協助研討會事務
    2016/12/17 ~ 2016/12/17 第16回定例学会日本言語文化研究国際学術シンポジウム 台灣日本語言文藝研究學會;長榮大學應日系/所 協助研討會事務
    2014/12/06 ~ 2014/12/06 第14回定例学会日本言語文化研究国際学術シンポジウム 台灣日本語言文藝研究協會 協助研討會事務
    2013/11/30 ~ 2013/11/30 第13回定例学会日本言語文化研究国際学術シンポジウム 日本語言文藝研究學會 協助研討會舉辦
    2011/12/03 ~ 2011/12/03 第11回定例学会日本言語文化研究国際学術シンポジウム 日本語言文藝研究學会 協助研討會事務
    2010/11/20 ~ 2010/11/20 第10回定例学会 日本言語文化研究国際学術シンポジウム 日本語言文藝研究學會 協助研討會事務
    2009/11/21 ~ 2009/11/21 第9回定例學會,日本言語文化研究国際学術シンポジウム 台湾からのまなざし―日 日本語言文藝研究學會 協助研討會事務
    2008/11/15 ~ 2008/11/15 第8回定例學會,日本言語文化研究國際學術シンポジウム 日本と中国・台湾の接点 日本語言文藝研究學會 協助研討會事務
    2007/11/17 ~ 2007/11/17 第7回定例學會,日本言語文化研究國際學術シンポジウム -台灣における日本研究 日本語言文藝研究學會 協助研討會事務
    2006/11/25 ~ 2006/11/25 第6回定例學會,日本言語文化研究国際學術シンポジウム-東アジアにおける日本語 日本語言文藝研究學會 協助研討會事務
    2005/11/19 ~ 2005/11/19 第5回定例學會,日本言語文化研究国際シンポジウム-日本語と中国語の接点- 日本語言文藝研究學會 協助研討會事務
    2004/11/27 ~ 2004/11/24 第4回定例學會,日本言語文化研究国際シンポジウム-日本研究の新しい視点- 日本語言文藝研究學會 研討會
    2003/11/29 ~ 2003/11/29 日本語言文藝研究學會2003年學術研討會 日本語言文藝研究學會 協助研討會事務
     主辦或協辦研討會-國外研討會 Overseas Conference Organizer or Co-organizer
    會議期間
    Conference period
    研討會名稱
    Conference name
    主辦單位
    Organizer
    職稱
    Position
    2015/12/19 ~ 2015/12/19 第15回定例学会日本言語文化研究国際学術シンポジウム 台灣日本語言文藝研究學會;長榮大學應日系 協助研討會事務

     國際證照 International license
    證照名稱
    License name
    發證單位
    Issuing agency
    發證年月
    Date of issue
    BJT日語能力檢定 日本漢字能力檢定協會 2014/07
    日本語能力試驗1級 財團法人日本國際教育支援協會及獨立行政法人國際交流基金 1993/01


     指導學生畢業專題 Graduation thesis of student advisee
    執行期間
    Implementation period
    題目
    Title
    學生姓名
    Student name
    2017/07/01 ~ 2018/03/15 台日色彩語彙「金、桃、紫、灰」之對照研究:以二至四字詞彙及成語、慣用句為例 鄭雅馨
    2017/07/01 ~ 2018/03/15 台日色彩語彙「金、桃、紫、灰」之對照研究:以二至四字詞彙及成語、慣用句為例 蘇燁娟
    2017/07/01 ~ 2018/03/15 台日色彩語彙「金、桃、紫、灰」之對照研究:以二至四字詞彙及成語、慣用句為例 張雪盈

     指導學生校外實習 Student advisee off-campus internship
    學年/學期
    Academic year/semester
    學生姓名
    Student name
    學生系級
    Student department and class
    實習機構
    Organization of internship
    107 / 2 杜亞軒 大學部 應日系 2 年 B 班 日本滋賀縣BSC
    107 / 2 廖苡寊 大學部 應日系 2 年 B 班 日本滋賀縣BSC
    107 / 2 劉士瑋 大學部 應日系 2 年 B 班 日本滋賀縣BSC
    107 / 2 洪翊瑄 大學部 應日系 2 年 B 班 日本滋賀縣BSC
    107 / 2 曾立安 大學部 應日系 2 年 A 班 日本滋賀縣BSC
    107 / 2 羅文杰 大學部 應日系 3 年 B 班 日本滋賀縣BSC
    107 / 2 劉家伶 大學部 應日系 3 年 A 班 日本滋賀縣BSC
    107 / 2 羅冠穎 大學部 應日系 3 年 A 班 日本滋賀縣BSC
    107 / 2 洪蕾香 大學部 應日系 3 年 B 班 日本九州梅園旅館,台南大目降旅行社
    107 / 2 姚芷涵 大學部 應日系 3 年 B 班 日本九州月燈庵旅館,台南大目降旅行社
    107 / 2 徐靖媛 大學部 應日系 3 年 A 班 日本山口縣ホテルルーセントタカミヤ
    106 / 2 黃奕瀚 大學部 應日系 3 年 A 班 日本滋賀縣BSC
    106 / 2 潘柏璇 大學部 應日系 3 年 A 班 日本滋賀縣BSC
    106 / 2 陳俊銘 大學部 應日系 3 年 B 班 日本滋賀縣BSC
    106 / 2 王碩暐 大學部 應日系 3 年 B 班 日本滋賀縣BSC
    106 / 2 許家榕 大學部 應日系 3 年 B 班 日本滋賀縣BSC
    106 / 2 張晴雅 大學部 應日系 3 年 B 班 日本滋賀縣BSC
    106 / 2 黃怡蓁 大學部 應日系 3 年 B 班 日本滋賀縣BSC
    106 / 2 劉淨宜 大學部 應日系 3 年 B 班 日本滋賀縣BSC
    105 / 2 蔡佳蓉 大學部 應日系 3 年 A 班 日本滋賀縣BSC
    105 / 2 王巧妮 大學部 應日系 3 年 A 班 日本滋賀縣BSC
    105 / 2 吳沛萱 大學部 應日系 3 年 A 班 日本滋賀縣BSC
    105 / 2 鄭兆佑 大學部 應日系 3 年 A 班 日本滋賀縣BSC
    105 / 2 黃詩涵 大學部 應日系 3 年 A 班 日本滋賀縣BSC
    105 / 2 陳恩柔 大學部 會資系 1 年 A 班 日本長野縣白樺湖VIEW HOTEL
    104 / 2 駱煒潔 大學部 應日系 3 年 A 班 奇美博物館暑期實習
    104 / 2 戴柏昇 大學部 應日系 4 年 A 班 榮星電線股份有線公司
    104 / 2 宋昱辰 大學部 應日系 4 年 A 班 榮星電線股份有線公司
    102 / 2 楊雅婷 大學部 應日系 3 年 A 班 北海道旭川東川町
    102 / 2 林彥聿 大學部 應日系 2 年 A 班 日本北海道東川町
    102 / 2 連書涵 大學部 應日系 2 年 A 班 日本北海道旭川東川町

     指導學生考取國內證照 Student advisee Domestic license
    學年/學期
    Academic year/semester
    學生姓名
    Student name
    學生系級
    Student department and class
    證照名稱
    Name of license
    105 / 1 林日湘 大學部 應日系 4 年 A 班 BJT商務日語能力考試J2合格
    105 / 1 陳紹鵬 大學部 應日系 4 年 A 班 BJT商務日語能力考試J2合格
    105 / 1 賴雨暄 大學部 應日系 4 年 A 班 BJT商務日語能力考試J3合格
    105 / 1 楊晉愉 大學部 應日系 4 年 A 班 BJT商務日語能力考試J3合格
    103 / 2 李應宗 大學部 應日系 4 年 A 班 考試院104年專門職業及技術人員 普通考試外語領隊考試
    103 / 2 李應宗 大學部 應日系 4 年 A 班 BJT商務日語能力考試


     研習證明 Proof of study
    日期
    Date
    主題
    Topic
    主辦單位
    Organizer
    時數
    Hours
    2018/03/17 ~ 2018/03/17 106.3.17 <日本文学・言語・文化> 2018年文藻外語大学日本語文系国際研究集会 文藻大學 3.5
    2017/12/09 ~ 2018/07/09 2017.12.9(六) 台灣日本語言文藝研究學會 暨研討會 教育部,長榮大學 8
    2017/08/16 ~ 2017/10/18 2017Tokyo International Conference on Education and Learning ICEL 16
    2017/06/10 ~ 2017/06/10 國際研究論壇「日本文學・語言・文化:知與體驗」 文藻外語大學 3.5
    2017/05/19 ~ 2017/05/19 2017年應用外語國際學術研討會 高雄國際餐旅大學 6
    2016/12/17 ~ 2016/12/17 国際化する日本研究への展望 台灣日本語言文藝研究學會 7
    2015/06/26 ~ 2015/06/26 漢語語法日語教育與數位學習研究 科技部人文科學研究中心 &文藻外語大學 5
    2015/05/16 ~ 2015/05/16 高雄餐旅大學國際學術研討會 高雄餐旅大學 8
    2014/09/27 ~ 2014/09/27 日本在台交流協會 第4回日本語教育研修會 日本在台交流協會 3.5
    2014/08/09 ~ 2014/08/09 日本在台交流協會 第3回日本語教育研修會 日本在台交流協會 3
    2014/08/09 ~ 2014/08/09 第3回日本語教育研習會「グローバル人材育成のためのビジネス日本語教育」 日本在台交流協會 3小時
    2013/10/19 ~ 2013/10/19 2013年度第1次日本語教育巡迴研習會「從口筆譯看日語學習」 日本在台交流協會 4

    長榮大學 深耕在地,連結國際,成為社會責任領航大學

    71101 台南市歸仁區長大路1號  (06) 2785123
    No.1,Changda Rd.,Gueiren District, Tainan City 71101, Taiwan(R.O.C.)


    系統開發:圖資處 軟體發展組 / 業務負責單位:人資處