黃士瑩

黃士瑩 副教授 (HUANG, SHIH-YING)
4255、1500  
shihying@mail.cjcu.edu.tw  
第一教學大樓(First Academic Building) 1516室 ( 5F )  
  •  本學期授課
  •  課表&接見時間
  •  歷年授課資訊
  •  
    Lab  

     專長 Specialties
    專長 Specialties
    中日言語行動対照研究 According to Japanese language study to action
    日語教育 Japanese education
    異文化溝通 intercultural communication

    學歷 Educational Background
    畢/肄業學校
    School of graduation/non-completion
    主修學門系所
    Department of major
    學位
    Degree
    起迄年月
    Period
    日本國立九州大學 比較社會文化學府 博士 2002/04 ~ 2009/03
    日本國立九州大學 比較社會文化學府 碩士 2000/04 ~ 2002/03
    國立台灣大學 日本語文學系 學士 1994/10 ~ 1998/06

     本校經歷 Experience at CJCU
    服務單位
    Service Unit
    職稱
    Position
    起迄年月
    Period
    圖書資訊處 圖書資訊長 2018/05 ~ 迄今
    應用日語學系 副教授 2016/08 ~ 迄今
    圖資處閱覽組 組長 2015/08 ~ 2018/07
    應用日語學系 助理教授 2009/04 ~ 2016/07
    應用日語學系 講師 2005/02 ~ 迄今

     外校經歷 Other School Experience
    服務學校
    Service School
    服務單位
    Service Unit
    職稱
    Position
    起迄年月
    Period
    日本國立九州大學 言語文化研究院 助教 2002/04 ~ 2005/01

     國外期刊論文 Papers in foreign journals
    黃士瑩, '意見衝突の場面における日本人と台湾人の対処法について-若い世代を中心に-,' 比較社会文化研究, /, No. 15, Oct. 2004, pp.119-128.
    黃士瑩, '台湾と日本テレビドラマに見られる意見衝突の場面-処理方法を中心に-,' 比較社会文化研究, /, No. 14, Feb. 2003, pp.15-24.

     國內期刊論文 Papers in domestic journals
    黃士瑩, '日台接触場面におけるインターアクション問題 ―日本語母語話者側を中心に― ,' 日本言語文藝研究, 第19號, Jan. 2019, pp. 161-180. ( )
    黃士瑩, '異文化接触場面における言語管理―台湾と日本の大学生によるワークショップを対象に-,' 台湾日本語文学報, 42號, Dec. 2017, pp.381-406. ( ) [MOST 104-2410-H-309-007- ]
    黃士瑩, '台湾人日本語学習者による日本語伝達-日本語指導への応用-,' 日本言語文藝研究, Vol. 17, Jun. 2017, pp.157-178. ( )
    黃士瑩, '意思表示の有無に関する台湾人と日本人の対照研究ー伝えて失敗・伝えずに後悔した事例を中心にー,' 日本言語文藝研究, Vol. 16, Jun. 2016, pp.187-205. ( )
    黃士瑩, 莊寶月, 蔡維鈞, 陳瑩達, '日本遊客對台南古蹟的旅遊動機、滿意度與重遊意願之研究,' 觀光與休閒管理期刊, Vol. 3, No. 1, Jun. 2015, 25-40. ( )
    黃士瑩, '潜在的な意見不一致における男女差―台湾と日本の大学生を対象に―,' 日本言語文藝研究, 第15號, Mar. 2015, 294-316. ( )
    黄士瑩, '台湾人及び日本人における潜在的な意見の不一致について-女子大学生を対象に-,' 台湾日本語文学報, Vol. 34, Dec. 2013, pp.381-406. ( ) [NSC100-2410-H -309-010 -]
    黃士瑩, '台湾人日本語学習による意見表明に関する研究—母語の影響を中心に—,' 台湾日本語言文藝研究学会『日本言語文藝研究』, Vol.13, Feb. 2013, pp.204-226. (一般 )
    黃士瑩, '台灣留日學生在意見衝突狀況下之應對方式---從文化適應的觀點做探討,' 長榮大學學報, Vol. 15, No. 1, Jun. 2011, pp. 89-102. ( )
    黃士瑩, '意見不一致の場面における日本語母語話者の会話内容の構成及び表現法について,' 日本言語文芸研究, Vol. 9, Dec. 2008, pp. 93-117. ( )
    黃士瑩, '意見の不一致の場面における台湾人中級日本語学習者及び日本語母語者の対処について,' 台灣應用日語研究, Vol.5, /, Jul. 2008, pp.105-129. ( )
    黃士瑩, '台湾と日本のテレビドラマに見られる意見の不一致の場面―終結形式に焦点を当てて―,' 日本言語文藝研究(台灣日本語言文藝研究學會), /, No. 7, Dec. 2006, pp.15-39.
    黃士瑩, '日本人と台湾人の非言語伝達の対照研究―謝罪表現について,' 台灣日本語文學報, /, No. 18, Dec. 2003, pp.213-237.


     國外會議論文 Papers in overseas conferences
    黄士瑩 ,'意見の不一致の場面における台湾人日本語学習者の対処法について', 第14回社会言語科学会発表大会 , Sep. 2004 ,東京大学.
    黄士瑩 ,'意見衝突の場面における日本人と台湾人の行動パターンの対照研究', 第12回社会言語科学会発表大会 , Oct. 2003 ,大阪大学.

     國內會議論文 Papers in domestic conferences
    黃士瑩 ,'LINE使用によるSNS接触場面―台湾人日本語学習者と日本語母語話者 を対象に―', 台湾日本語言文藝研究学会第19回定例学会 , Dec. 2019 , pp.144-154 ,長榮大學.
    黃士瑩 ,'日台接触場面におけるインターアクション問題―日本語母語話者側を中心に―', 台湾日本語言文藝研究学会第18回定例学会 , Dec. 2018 , pp.94-103 ,長榮大學.
    黃士瑩 ,'台湾人日本語学習者による日本語伝達-日本語指導への応用-', 台湾日本語言文藝研究学会第16回定例学会 , Dec. 2016 ,長榮大學.
    黃士瑩 ,'意思表現の有無に関する台湾人と日本人の対照研究', 台湾日本語言文藝研究学会第15回定例学会 , Dec. 2015 , pp.192-196 ,長榮大學.
    黃士瑩 ,'潜在的な意見不一致における男女差―台湾人と日本人を対象に―', 日本語言文芸研究学会第14回研討会 , Dec. 2014 , pp.231-238 ,長榮大學.
    黃士瑩 ,'台湾人および日本人における潜在的な意見の不一致についてー女子大学生を対象にー', 台湾日本語言文芸研究学会第13回研討会 , Nov. 2013 ,台湾長榮大学.
    黃士瑩 ,'台湾人日本語学習者による意見表明に関する研究ー母語の影響を中心にー', 台灣日本語言文芸研究会第12回例会 , Nov. 2012 ,台灣長榮大學.
    黄士瑩 ,'「潜在的な意見の不一致について-台湾と日本の女子大学生を対象に-」', 台湾日本語言文芸研究学会第11回研討会 , Dec. 2011 ,台湾長榮大学.
    黄士瑩 ,'台灣留日學生在意見衝突狀況下之應對方式-從文化適應的觀點', 長榮大學人文學院99學年度教師研究計畫及論文討論會 , Oct. 2010 ,台湾長榮大学.
    黃士瑩 ,'意見不一致の場面における日本語母語話者の会話内容の構成及び表現法について', 台灣日本語言文藝研究學會 , Nov. 2008 ,長榮大学.
    黃士瑩 ,'台湾と日本のテレビドラマに見られる意見の不一致の場面―終結形式に焦点を当てて―', 台灣日本語言文藝研究學會 , Nov. 2006 ,長榮大学.


     專書及技術報告 Monographs and Technical Reports
    類別
    Category
    作者群
    Authors
    書名
    Book title
    著作類別
    Category of work
    專書 黃士瑩 潜在的な意見の不一致に関する一考察ー台湾と日本の大学生を対象にー 原著

     研究計畫 Research project
    計畫日期
    Project date
    計畫分類
    Project category
    計畫名稱
    Project title
    擔任職位
    Position of employment
    2015/8 ~ 2017/7 學術研究計畫(個人型) 異文化接觸場面之言語管理--以台灣及日本大學生的分組活動為例 主持人
    2011/8 ~ 2012/7 學術研究計畫(個人型) 內隱性意見衝突之台日對照研究 主持人


     教學講義或教科書編撰出版 Lecture notes or textbook publication
    類別
    Category
    年度
    Year
    課程名稱
    Course title
    講義名稱
    Lecture notes title
    出版單位
    Publishing department
    講義 2011 初級日語習作Ⅰ 初級日語習作Ⅰ
    講義 2011 初級日語習作Ⅱ 初級日語習作Ⅱ
    講義 2009 日語發音 日語發音
    講義 2009 日語語法Ⅰ 日語語法Ⅰ
    講義 2009 日語語法Ⅱ 日語語法Ⅱ

     推廣教育 Extension education
    期間
    Period
    教育班別
    Education class category
    課程名稱
    Course title
    修課人數
    Number of students
    2013/09 ~ 2014/05 推廣教育學分班(隨班附讀) 異文化溝通研究 1
    2012/09 ~ 2013/01 推廣教育學分班(隨班附讀) 中及日語 1
    2010/08 ~ 2011/07 推廣教育學分班(隨班附讀) 日語語法Ⅱ 2
    2010/02 ~ 2010/07 推廣教育學分班(隨班附讀) 日語語法Ⅰ 2
    2009/08 ~ 2010/01 推廣教育學分班(隨班附讀) 日語發音 3

     其他機構專業服務 Professional service at other organization
    起迄年月
    Period
    服務單位
    Department
    職稱
    Position
    2019/03 ~ 2019/03 科技部 專題計畫審查委員
    2018/03 ~ 2018/03 科技部 專題計畫審查委員
    2016/02 ~ 2016/02 立志中學營隊 教師
    2015/12 ~ 迄今 台灣日本語言文藝研究學會 第九屆常務理事
    2012/09 ~ 2016/01 聖功女中 兼任日文老師
    2012/03 ~ 2012/03 國科會 專題計畫審查委員
    2011/01 ~ 2011/01 國立台南二中 100年寒假多元學習活動營講師
    2010/07 ~ 迄今 LTTC-財團法人語言訓練測驗中心 監試人員
    2004/10 ~ 2004/12 日本JR西日本/東日本 台灣高鐵人員在日研習隨行口譯

     指導學生論文 Thesis advisor
    年度
    Year
    姓名
    Name
    學位
    Degree
    論文名稱
    Thesis title
    共同指導教授
    Thesis co-advisor
    2019 杜恩愉 碩士 關於道歉行為上被道歉者感受之探討-台灣人日語學習者及日語母語話者之比較- 石井周
    2016 高宏嘉 碩士 「はい」「ええ」「うん」の一考察ー日本の職場ドラマを対象にー 石井周
    2016 郭怡蘋 碩士 臺灣義務教育小學階段實施日語教學之成效研究 吳幸芬
    2016 黃郁汝 碩士 現代台日通婚研究-以與日本人結婚之台灣女性為對象 林憲宏
    2014 莊寶月 碩士 日本遊客對臺南古蹟的旅遊動機、滿意度與重遊意願之研究 吳幸芬
    2014 王美滿 碩士 台日國際婚姻的研究-以跨越兩個時代的台灣南部的日本女性配偶為對象- 石井周
    2013 曾炫方 碩士 日本語会話の授業におけるアニメの応用について 石井周
    2012 洪偉訓 碩士 台湾鉄道局の民営化の可能性ーJR東日本の例を参考にー 劉伯雯
    2011 薛孟哲 碩士 台湾人日本語学習者における前置き表現の使用に関する一考察 黑瀨惠美
    2011 陳優仁 碩士 みたいだ」「らしい」「ようだ」「そうだ」における台湾人日本語学習者の使用状況に関する一考察 黑瀨惠美
    2011 歐玟伶 碩士 高雄捷運の観光マーケティングに関する研究ー日本京阪電鉄の経営モデルを参考にー 玉井智子

     研究榮譽獎項-本校研究優良獎項 Excellent research award of the University
    獲獎時間
    Date of award
    獎項名稱
    Award title
    授獎單位
    Organization conferring the award
    2012/07 (院)100學年度人文學院研究優良教師 長榮大學人文學院


     主辦或協辦研討會-國內研討會 Domestic Conference Organizer or Co-organizer
    會議期間
    Conference period
    研討會名稱
    Conference name
    主辦單位
    Organizer
    職稱
    Position
    2014/12/06 ~ 2014/12/06 台灣日本語言文藝研究學会第14回定例學會 台湾日本語言文藝研究学会、長榮大學應用日語學系(所) 工作人員
    2013/11/30 ~ 2013/11/30 台灣日本語言文藝研究學会第13回定例學會 台湾日本語言文藝研究学会、長榮大學應用日語學系(所) 工作人員
    2012/11/24 ~ 2012/11/24 台灣日本語言文藝研究學会第12回定例學會 台湾日本語言文藝研究学会、長榮大學應用日語學系(所) 司儀
    2011/12/03 ~ 2011/12/03 台灣日本語言文藝研究學会第11回定例學會 台湾日本語言文藝研究学会、長榮大學應用日語學系(所) 工作人員
     主辦或協辦研討會-國外研討會 Overseas Conference Organizer or Co-organizer
    會議期間
    Conference period
    研討會名稱
    Conference name
    主辦單位
    Organizer
    職稱
    Position
    2019/12/07 ~ 2019/12/07 台灣日本語言文藝研究學会第19回定例學會 台灣日本語言文藝研究學會、長榮大學應用日語研究所・應用日語學系 工作人員
    2018/12/15 ~ 2018/12/15 台灣日本語言文藝研究學会第18回定例學會 台灣日本語言文藝研究學會、長榮大學應用日語研究所・應用日語學系 工作人員
    2017/12/09 ~ 2017/12/09 台灣日本語言文藝研究學会第17回定例學會 台灣日本語言文藝研究學會、長榮大學應用日語研究所・應用日語學系 工作人員
    2016/12/17 ~ 2016/12/17 台灣日本語言文藝研究學会第16回定例學會 台灣日本語言文藝研究學會、長榮大學應用日語研究所・應用日語學系 工作人員
    2015/12/19 ~ 2015/12/19 台灣日本語言文藝研究學会第15回定例學會 台湾日本語言文藝研究学会、科技部、長榮大學應用日語學系(所) 工作人員
    2010/11/20 ~ 2010/11/20 台湾日本語言文藝研究学会第10回定例学会 台湾日本語言文藝研究学会、長榮大學應用日語學系(所) 工作人員
    2009/11/21 ~ 2009/11/21 台湾日本語言文藝研究学会第9回定例学会 台灣日本語言文藝研究学会、長榮大學應用日語研究所・應用日語學系 工作人員
    2008/11/15 ~ 2008/11/15 台湾日本語言文芸研究学会第8回定例学会 台灣日本語言文藝研究學會、長榮大學日本研究所・應用日語學系 工作人員
    2007/11/17 ~ 2007/11/17 台湾日本語言文芸研究学会第7回定例学会 台湾日本語言文芸研究学会、長榮大学日本研究所・応用日語学系 財

     國際證照 International license
    證照名稱
    License name
    發證單位
    Issuing agency
    發證年月
    Date of issue
    日本語能力認證書1級 財團法人交流協會 1998/02


     指導學生畢業專題 Graduation thesis of student advisee
    執行期間
    Implementation period
    題目
    Title
    學生姓名
    Student name
    2018/09/01 ~ 2019/05/01 日本平價服飾UNIQLO在台灣暢銷之因素 —以台灣消費者觀點為例 方綉雯 , 黃玉瓊
    2018/09/01 ~ 2019/05/01 一蘭拉麵在台灣行銷策略研究—以 台灣人的觀點為例 蕭得一
    2018/09/01 ~ 2019/05/01 台灣赴日實習生日語溝通上常見的問題 以長榮大學應日系學生為例 劉霈脩, 鄭宇涵
    2018/09/01 ~ 2019/05/01 台灣人與日本人溝通上的 問題-以 LINE 對話為例 朱佳芳, 郭子溦
    2017/09/01 ~ 2018/05/01 台灣和日本超商之比較分析 -以7-ELEVEN為對象- 陳羿承

     指導學生校外實習 Student advisee off-campus internship
    學年/學期
    Academic year/semester
    學生姓名
    Student name
    學生系級
    Student department and class
    實習機構
    Organization of internship
    107 / 2 溫家菱 大學部 應日系 4 年 A 班 ルスツリゾート
    107 / 2 江權恆 大學部 應日系 4 年 A 班 南三陸観洋ホテル
    107 / 2 陳任家欣 大學部 應日系 4 年 A 班 ルネッサンスリゾート沖縄
    107 / 2 李昀學 大學部 應日系 4 年 A 班 鶴屋百貨店
    107 / 2 陳功 大學部 應日系 4 年 A 班 宜蘭傳藝老爺行旅
    106 / 2 林映君 大學部 應日系 4 年 A 班 えこりん村
    106 / 2 吳俞函 大學部 應日系 4 年 A 班 東源國際旅行社
    105 / 2 馮翎 大學部 應日系 3 年 A 班 日本伊東園ホテル四万

     研習證明 Proof of study
    日期
    Date
    主題
    Topic
    主辦單位
    Organizer
    時數
    Hours
    2015/05/20 ~ 2015/05/20 103學年度推動教師多元升等制度:應用技術及教學實務報告研討會 南臺科技大學 8小時
    2015/04/22 ~ 2015/04/22 教學型新制升等交流研習會 長榮大學人事室 3.5小時
    2015/01/19 ~ 2015/01/19 研究倫理教育訓練課程 國立成功大學人類研究倫理審查委員會 3小時

    長榮大學 深耕在地,連結國際,成為社會責任領航大學

    71101 台南市歸仁區長大路1號  (06) 2785123
    No.1,Changda Rd.,Gueiren District, Tainan City 71101, Taiwan(R.O.C.)


    系統開發:圖資處 軟體發展組 / 業務負責單位:人資處