石井周

石井周 助理教授 (ISHII, SHU)
4257  
ishiis@mail.cjcu.edu.tw  
第一教學大樓(First Academic Building) 1620室 - 2 ( 6F )  
  •  本學期授課
  •  課表&接見時間
  •  歷年授課資訊
  •  
    Lab  

     專長 Specialties
    專長 Specialties
    台灣文學
    中國文學
    日本漢文學

    學歷 Educational Background
    畢/肄業學校
    School of graduation/non-completion
    主修學門系所
    Department of major
    學位
    Degree
    起迄年月
    Period
    日本新潟大學 現代社會文化研究科 博士 2004/04 ~ 2007/03

     本校經歷 Experience at CJCU
    服務單位
    Service Unit
    職稱
    Position
    起迄年月
    Period
    應用日語學系 助理教授 2008/10 ~ 迄今

     外校經歷 Other School Experience
    服務學校
    Service School
    服務單位
    Service Unit
    職稱
    Position
    起迄年月
    Period
    日本新潟大學 人文學部/ 助手 2007/02 ~ 2008/03
    日本新潟藥科大學 日本新潟藥科大學 兼任教師 2005/04 ~ 2007/03
    日本新潟大學 人文學部 兼任教師 2004/04 ~ 2007/01
    日本新潟醫療福祉大學 日本新潟醫療福祉大學 兼任教師 2004/04 ~ 2007/03
    日本新潟大學 人文學部 助手 2003/09 ~ 2004/03

     國外期刊論文 Papers in foreign journals
    石井周, '「陳衍と丘逢甲」,' 『環日本海研究年報』(新潟大學現代社会文化研究科環日本海研究室), NO.15, Feb. 2008, pp.63-76.
    石井周, '「台湾表現から見た呉徳功」,' 『環日本海研究年報』(新潟大学現代社会文化研究科環日本海研究室), NO.14, Feb. 2007, pp.58-77.
    石井周, '「洪棄生とその詩における台湾表現について」,' 『環日本海研究年報』(新潟大学現代社会文化研究科環日本海研究室), NO.13, Feb. 2006, pp.115-130.
    石井川, '「丘逢甲詩中にみる『滄海』」,' 『環日本海研究年報』(新潟大学現代社会文化研究科環日本海研究室), NO.12, Feb. 2005, pp.1-18.

     國內期刊論文 Papers in domestic journals
    石井周, '佐々木照山の台湾時代,' 日本言語文藝研究, 18, Jul. 2018, pp.174-199.
    石井周, '岡本韋庵と台湾,' 日本言語文藝研究, 14, Mar. 2014, pp.177-194.
    石井周, '白井新太郎の漢詩における「仗剣」,' 日本言語文藝研究, 13, Feb. 2013, pp.274-293.
    石井周, '白井新太郎の漢詩について,' 日本言語文藝研究, NO.12, Dec. 2011, pp.212-231.
    石井周, '台湾における白井新太郎―台湾総督府嘱託の辞職までを中心に―,' 日本言語文藝研究, No. 11, Dec. 2010, pp.207-231. ( )


     國內會議論文 Papers in domestic conferences
    石井周 ,'『高山国』における諷刺-狂歌・川柳・狂詩を中心に-', 台湾日本語言文藝研究学会第十八回定例学会 新しい日本研究の創成に向けて-教育現場で期待される役割 , Dec. 2018 , 長榮大學.
    石井周 ,'台湾における佐々木照山', 台湾日本語言文藝研究学会第十七回定例学会 日本研究の重層化とその展望 , Dec. 2017 , pp.95-104 ,長榮大學.
    石井周 ,'『東亜先覚志士記伝』からみる日本人の渡台', 台湾日本語言文藝研究学会第十六回定例学会 国際化する日本研究への展望 , Dec. 2016 , pp.128-132 ,長榮大學.
    石井周 ,'岡本韋庵「台湾詩集」について', 台湾日本語言文芸研究学会第十五回定例学会日本言語文化研究国際学術シンポジウム , Dec. 2015 , pp.130-137 ,長榮大學.
    石井周 ,'岡本韋庵「台湾遊記」について', 台湾日本語言文芸研究学会第十三回定例学会日本言語文化研究国際学術シンポジウム , Dec. 2014 , pp.134-141 , 長榮大學.
    石井周 ,'台湾時代の岡本韋庵について', 台湾日本語言文芸研究学会第十二回定例学会日本言語文化研究国際学術シンポジウム , Nov. 2013 , pp.142-150 ,長榮大學.
    石井周 ,'白井新太郎の漢詩における「仗剣」', 台湾日本語言文芸研究学会第十二回定例学会日本言語文化研究国際学術シンポジウム , Nov. 2012 , pp.143-149 ,長榮大學.
    石井周 ,'白井新太郎の漢詩について', 台湾日本語言文芸研究学会第十一回定例学会日本言語文化研究国際学術シンポジウム , Nov. 2011 , pp.102-108 ,台南市 長榮大學.
    石井周 ,'台湾における白井新太郎', 日本言語文化研究国際学術シンポジウム , Nov. 2010 , pp.100-109 ,長榮大學.


     專書論文 Monograph
    作者
    Author
    論文題目
    Thesis title
    書名
    Book title
    石井周 關於關於岡本韋庵與其台灣著述 臺灣文學史料集刊第八輯
    石井周 台湾オリジナル日本語教材作成グループ 「聽聽日語動動腦筋

     研究計畫 Research project
    計畫日期
    Project date
    計畫分類
    Project category
    計畫名稱
    Project title
    擔任職位
    Position of employment
    2016/5 ~ 2016/6 產學合作計畫 2016台南國際芒果節文宣翻譯 主持人
    2014/8 ~ 2015/11 學術研究計畫(個人型) 岡本韋庵台灣相關著作之研究 主持人
    2010/11 ~ 2011/6 產學合作計畫 「互動敘事跨媒體計劃」之日語翻譯 主持人


     推廣教育 Extension education
    期間
    Period
    教育班別
    Education class category
    課程名稱
    Course title
    修課人數
    Number of students
    2011/09 ~ 2012/06 應用日語學系進修學士學分班 日本文化概論 1
    2010/09 ~ 2011/06 應用日語學系進修學士學分班 中級日語會話(一) 1
    2010/09 ~ 2011/06 應用日語學系學士學分班 中級日語會話(一) 1

     其他機構專業服務 Professional service at other organization
    起迄年月
    Period
    服務單位
    Department
    職稱
    Position
    2019/11 ~ 2019/11 台南市體育處 翻譯
    2018/06 ~ 2018/06 臺南市政府民族事務委員會 翻譯簡報
    2018/11 ~ 2018/11 台南市體育處 翻譯
    2018/11 ~ 2018/11 台南市政府觀光旅遊局 翻譯
    2018/10 ~ 2018/10 台南市政府觀光旅遊局 評審委員
    2018/01 ~ 2018/01 觀念告白整合傳播有限公司 尋南啟示影片及記錄手冊之翻譯校正
    2017/12 ~ 2017/12 臺南市政府觀光旅遊局 評審委員
    2017/11 ~ 2017/11 義守大學 應用日語學系碩士論文口試委員
    2017/10 ~ 2017/10 臺南市文化資產管理處 與京都城市交流文件之日文翻譯
    2016/05 ~ 2016/05 義守大學應用日語學系 2016年南區大專院校碩士班聯合發表大會評論人
    2016/10 ~ 2016/11 台南市政府文化局 專刊暨展場文字日文翻譯
    2015/09 ~ 2015/09 台灣日本語言文藝研究學會 研討會論文審查委員
    2015/06 ~ 2015/06 義守大學 研究生學位論文考試委員(碩士班翁偉舜同學)
    2015/12 ~ 2017/11 台灣日本語言文藝研究學會 常務理事
    2015/12 ~ 2015/12 長榮女中 協助交流
    2014/10 ~ 2014/11 台灣日本語言文藝研究學會 研討會論文審查委員
    2013/07 ~ 2013/07 高雄第一科技大學 研究生學位論文考試委員(碩士專班彭玲株同學)
    2013/06 ~ 2013/07 高雄第一科技大學 研究生學位論文考試委員(碩士專班陸幸利同學)
    2013/06 ~ 2013/06 高雄第一科技大學 2013年南區大專院校碩士班聯合發表大會評論人
    2013/12 ~ 迄今 台灣日本語言文藝研究學會 常務理事
    2013/10 ~ 2013/10 台灣日本語言文藝研究學會研討會 研討會論文審查委員
    2012/04 ~ 2012/06 夯傳媒傳播有限公司 嘉南農田水利會烏山頭水庫影音紀錄片(8分鐘版)之日文翻譯
    2012/04 ~ 2012/06 夯傳媒傳播有限公司 嘉南農田水利會烏山頭水庫影音紀錄片(15分鐘版)之日文翻譯
    2012/10 ~ 2014/11 台灣日本語言文藝研究學會研討會 研討會手冊編輯
    2011/06 ~ 2011/06 台南市文化協會 2011鄭成功文化節/成功啟航-十七世紀船舶文物特展之展品解說日文翻譯
    2011/05 ~ 2011/05 新北市立鶯歌陶瓷博物館 陶博館 貴賓日文版(新版)之翻譯
    2011/12 ~ 2013/11 台灣日本語言文藝研究學會 理事
    2009/07 ~ 2009/07 新北市立鶯歌陶瓷博物館 陶博館 貴賓日文版之翻譯
    2009/12 ~ 2011/11 台灣日本語言文藝研究學會 理事
    2009/12 ~ 2011/11 台灣日本語言文藝研究學會 理事
    2009/11 ~ 2011/11 台灣日本語言文藝研究學會 與發表者等之聯絡
    2009/11 ~ 2010/11 台灣日本語言文藝研究學會 研討會司儀
    2009/10 ~ 2012/11 台灣日本語言文藝研究學會 研討會手冊編輯

     獎勵及指導學生獲獎 Rewards and awards won by student advisee
    獲獎日期
    Date of award
    獲獎名稱
    Award title
    授獎單位
    Organization conferring the award
    2017/11/10 2017年第十屆住華盃全國大專院日語演講比賽 住華科技股份有限公司
    2017/11/10 2017年第十屆住華盃全國大專院日語演講比賽 住華科技股份有限公司
    2017/11/10 2017年第十屆住華盃全國大專院日語演講比賽 住華科技股份有限公司
    2016/05/14 2016年第十屆住華盃全國大專院日語演講比賽 住華科技股份有限公司
    2016/03/25 2016年第十屆住華盃全國大專院日語演講比賽 住華科技股份有限公司
    2015/10/17 2014~2015年度高雄壽山扶輪社日語作文比賽 高雄壽山扶輪社
    2015/10/17 2014~2015年度高雄壽山扶輪社日語作文比賽 高雄壽山扶輪社
    2015/05/16 2015年第九屆住華盃全國大專院校日語演講比賽 住華科技股份有限公司
    2014/10/19 2014~2015年度高雄壽山扶輪社日語作文比賽 高雄壽山扶輪社
    2014/05/17 2014 年第八屆住華盃全國大專院日語演講比賽 住華科技股份有限公司
    2013/11/23 2013年全國大學校院日語演講比賽 台灣日本研究學會
    2013/11/06 101年度續優導師 長榮大學
    2013/10/12 2013~2014年度高雄壽山扶輪社日語作文比賽 高雄壽山扶輪社
    2012/11/02 2012年第二十二屆日本航空盃 南部地區日語演講比賽 日本航空公司
    2012/10/26 2012年文藻盃全國大專校院日語演講比賽 文藻外語學院
    2012/10/20 2012~2013年度高雄壽山扶輪社日語作文比賽 高雄壽山扶輪社
    2012/03/26 20134年第七屆住華盃全國大專院日語演講比賽 住華科技股份有限公司
    2011/05/14 2011年第五屆住華盃全國大專院校日語演講比賽 住華科技股份有限公司
    2010/11/27 第二十屆日本航空盃南部地區日語演講比賽 日本航空公司

     校內外演講 On-campus and off-campus speeches
    演講日期
    Date of speech
    演講題目
    Title of speech
    邀請單位
    Inviting organization
    2016/12/02 大学院で得たもの 日本國立新潟大學現代社會文化研究科

     指導學生論文 Thesis advisor
    年度
    Year
    姓名
    Name
    學位
    Degree
    論文名稱
    Thesis title
    共同指導教授
    Thesis co-advisor
    2018 杜恩愉 碩士 關於道歉行為上被道歉者感受之探討―台灣人日語學習者及日語母語話者之比較― 黃士瑩
    2016 陳愛琪 碩士 三浦綾子『冰點』中的基督教信仰 —以原罪和饒恕為中心— 歐薇蘋
    2016 林惠玲 碩士 日本人的生死觀-台日生前契約為例 林憲宏
    2016 高宏嘉 碩士 「hai」「ee」「un」之考察-以日本職場日劇為對象- 黃士瑩
    2015 廖庭妤 碩士 關於日語動詞的時態特徵 以「テイル」的「經驗相」和「結果相」表現為中心 蘇雅玲
    2015 王鎮瑄 碩士 藥品行銷經營策略之研究―層級分析法之運用 劉春初
    2014 王珠卿 碩士 日本統治期における台湾語歌謡の歌詞分析
    2013 王鵲雅 碩士 日本の薄型テレビ市場におけるシャープのマーケティング戦略 江旭本
    2013 連旭淳 碩士 日中両言語における慣用表現の一考察-「米」を中心に- 蘇鈺甯
    2013 王美滿 碩士 日台国際結婚の研究二つの時代を生き抜いた台湾南部の日本人妻を対象に 黃士瑩
    2013 邱苑伶 碩士 「とても」の翻訳傾向についての一考察-『窓ぎわのトットちゃん』を対象に- 蘇鈺甯
    2012 黃天勤 碩士 自民党の変遷に関する研究―1994年選挙制度改正以降の選挙戦略と政党組織を中心に― 天江喜久
    2012 曾鉉方 碩士 日本語会話の授業におけるアニメの応用について-日本のアニメ『あたしんち』を中心に- 黃士瑩
    2011 錢宇昱 碩士 謝罪表現における「すみません」「ごめんなさい」に関する一考察 蘇雅玲
    2011 呉政翰 碩士 仮定的条件文の「テモ」「タラ」に関する一考察 蘇鈺甯
    2011 陳榮崴 碩士 日中両言語における「鬼」の研究 蘇鈺甯
    2011 蔡念純 碩士 日本統治期における台湾文学―呂赫若と坂口れい子の比較研究― 米山禎一
    2011 陳君綺 碩士 日本語学習者における複合動詞に関する習得状況の一考察―台湾人学習者を対象にして― 蘇雅玲
    2010 馬慧婷 碩士 『南総里見女犬伝』と『水滸伝』の比較研究 蘇鈺甯
    2010 李宗穎 碩士 日中両語における身体語彙の対照研究 : 「心」を含む四字熟語を中心に 蘇鈺甯
    2010 黎慧敏 碩士 日中両語における「気」の意味傾向について : 「気」を含む二字および三字語彙を中心に 沈文良
    2009 梁雅涵 碩士 日中対訳研究 : 以形式名詞「コト」「ノ」を中心に 蘇鈺甯
    2009 陳昕微 碩士 日本の妖怪と幽霊の研究 : 女性系を中心に 米山禎一

     主辦或協辦研討會-國內研討會 Domestic Conference Organizer or Co-organizer
    會議期間
    Conference period
    研討會名稱
    Conference name
    主辦單位
    Organizer
    職稱
    Position
    2018/12/15 ~ 2018/12/15 日本言語文化研究國際學術研討會 台灣日本語言文藝研究學會 常務理事、研討會手冊編輯
    2017/12/09 ~ 2017/12/09 日本言語文化研究國際學術研討會 台灣日本語言文藝研究學會 常務理事、研討會手冊編輯
    2016/12/17 ~ 2016/12/17 日本言語文化研究國際學術研討會 台灣日本語言文藝研究學會、長榮大學應用日語研究所・應用日語學系 常務理事、研討會手冊編輯
    2015/12/19 ~ 2015/12/19 日本言語文化研究國際學術研討會 台灣日本語言文藝研究學會、長榮大學應用日語研究所・應用日語學系 常務理事、研討會手冊編輯
    2014/12/06 ~ 2014/12/06 日本言語文化研究國際學術研討會 台灣日本語言文藝研究學會、長榮大學應用日語研究所・應用日語學 常務理事、研討會手冊編輯
    2013/11/30 ~ 2013/11/30 日本言語文化研究國際學術研討會 台灣日本語言文藝研究學會、長榮大學應用日語研究所・應用日語學系 常務理事、研討會手冊編輯
    2012/11/24 ~ 2012/11/24 日本言語文化研究國際學術研討會 台灣日本語言文藝研究學會、長榮大學應用日語研究所・應用日語學系 理事、研討會手冊編輯
    2011/12/03 ~ 2011/12/03 日本言語文化研究國際學術研討會 台灣日本語言文藝研究學會、長榮大學應用日語研究所・應用日語學系 理事、研討會手冊編輯
    2010/11/20 ~ 2010/11/20 日本言語文化研究國際學術研討會 台灣日本語言文藝研究學會、長榮大學應用日語研究所・應用日語學系 理事、研討會手冊編輯、司儀
    2009/11/21 ~ 2009/11/21 日本言語文化研究國際學術研討會 台灣日本語言文藝研究學會、長榮大學應用日語研究所・應用日語學系 理事、研討會手冊編輯、司儀

     指導學生畢業專題 Graduation thesis of student advisee
    執行期間
    Implementation period
    題目
    Title
    學生姓名
    Student name
    2017/08/01 ~ 2018/06/01 灌溉˙等待˙花開 洪筱茵
    2017/08/01 ~ 2018/06/01 漫畫的歷史 蔡佩儒
    2017/08/01 ~ 2018/06/01 漫畫構造學 許靜雯
    2017/08/01 ~ 2018/06/01 灌溉˙等待˙花開 童馨儀
    2017/08/01 ~ 2018/06/01 漫畫的歷史 陳新園
    2017/08/01 ~ 2018/06/01 漫畫的歷史 賴諭文
    2017/08/01 ~ 2018/06/01 漫畫構造學 高呈鋒
    2017/08/01 ~ 2018/06/01 漫畫構造學 陳佩鈴

     研習證明 Proof of study
    日期
    Date
    主題
    Topic
    主辦單位
    Organizer
    時數
    Hours
    2018/12/15 ~ 2018/12/15 新しい日本研究の創成に向けて-教育現場で期待される役割 台灣日本語言文藝研究學會
    2018/09/20 ~ 2018/09/21 客家文學日譯新書發表會暨學術研討會 林水福教授客家文學作品翻譯及推廣團體、長榮大學應用日語學系
    2017/12/09 ~ 2017/12/09 日本研究の重層化とその展望 台灣日本語言文藝研究學會
    2016/12/17 ~ 2016/12/17 国際化する日本研究への展望 台灣日本語言文藝研究學會
    2016/05/21 ~ 2016/05/21 2016南區大專院校日語碩士班聯合發表大會 義守大學應用日語學系 5
    2015/12/19 ~ 2015/12/19 日本研究の多様化―教育現場への期待 台灣日本語言文藝研究學會

    長榮大學 深耕在地,連結國際,成為社會責任領航大學

    71101 台南市歸仁區長大路1號  (06) 2785123
    No.1,Changda Rd.,Gueiren District, Tainan City 71101, Taiwan(R.O.C.)


    系統開發:圖資處 軟體發展組 / 業務負責單位:人資處